Protect Yourself and Others: Free Flu Vaccination Offered to 50-64 Year-olds

Protégete a ti mismo y a los demás: Se ofrece vacuna gratuita contra la gripe para personas de 50 a 64 años

Con el objetivo de combatir la propagación de la gripe en las comunidades de toda Irlanda del Norte, la Agencia de Salud Pública (PHA, por sus siglas en inglés) ha ampliado el programa de vacunación contra la gripe para incluir a todas las personas de entre 50 y 64 años de edad. Esta expansión tiene como objetivo proteger a más personas contra la gripe y aliviar la posible carga sobre el ya afectado servicio de salud. Aunque los niveles generales de influenza actualmente son bajos, el aumento de la actividad nos recuerda que el virus de la gripe sigue siendo una amenaza.

Si bien la vacuna contra la gripe no protege contra el Covid-19, puede evitar que las personas experimenten ambos enfermedades simultáneamente. Esto es crucial, ya que contraer ambos virus juntos puede aumentar el riesgo de enfermedad grave y poner una carga adicional en los servicios de atención médica y social. Con esto en mente, la PHA alienta a todas las personas elegibles, incluidos los trabajadores de la salud y los cuidadores sociales, a aprovechar la vacuna contra la gripe.

La vacunación está ampliamente disponible en consultorios de médicos de cabecera, farmacias comunitarias y clínicas locales de los Servicios de Salud y Atención Social (HSC, por sus siglas en inglés). Se recomienda a las personas elegibles que se familiaricen con los arreglos de vacunación de su respectiva clínica, farmacia comunitaria o HSC Trust.

A diferencia de los conceptos erróneos, la vacuna contra la gripe no causa gripe, sino que sirve como una medida de protección. Es gratuita, rápida y puede marcar una diferencia significativa para la salud personal y el bienestar de los contactos cercanos. Vale la pena mencionar que la vacuna también está disponible para grupos de edad más avanzada y personas con condiciones de salud, como se ha recomendado anteriormente.

Además de vacunarse, es importante practicar una buena higiene respiratoria y de manos para minimizar la propagación de la gripe, el Covid-19 y otras enfermedades respiratorias. Lavarse las manos regularmente con agua tibia y jabón, usar pañuelos para atrapar y desechar las gotas respiratorias, y quedarse en casa si se presentan síntomas son medidas simples pero efectivas.

Para aquellos que tienen preocupaciones sobre la vacuna contra la gripe, es recomendable consultar a los proveedores de atención médica para tomar una decisión informada. Tomando medidas proactivas y protegiéndonos a nosotros mismos, podemos contribuir a salvaguardar la salud de nuestra comunidad en estos tiempos difíciles.

Sección de preguntas frecuentes:
P: ¿Quiénes son elegibles para el programa de vacunación contra la gripe en Irlanda del Norte?
R: El programa de vacunación contra la gripe en Irlanda del Norte ahora se extiende para incluir a todas las personas de entre 50 y 64 años de edad.

P: ¿La vacuna contra la gripe protege contra el Covid-19?
R: No, la vacuna contra la gripe no protege contra el Covid-19. Sin embargo, puede evitar que las personas experimenten ambas enfermedades simultáneamente, lo que puede aumentar el riesgo de enfermedad grave y la carga sobre los servicios de atención médica.

P: ¿Dónde pueden recibir la vacuna contra la gripe las personas elegibles?
R: La vacuna contra la gripe está disponible en consultorios de médicos de cabecera, farmacias comunitarias y clínicas locales de los Servicios de Salud y Atención Social (HSC). Se recomienda a las personas elegibles que se familiaricen con los arreglos de vacunación de su respectiva clínica.

P: ¿La vacuna contra la gripe causa gripe?
R: No, la vacuna contra la gripe no causa gripe. Sirve como una medida de protección y es gratuita, rápida y puede marcar una diferencia significativa para la salud personal y el bienestar de los contactos cercanos.

P: ¿Las personas de grupos de edad más avanzada y las personas con condiciones de salud también son elegibles para la vacuna?
R: Sí, la vacuna también está disponible para grupos de edad más avanzada y personas con condiciones de salud, como se ha recomendado anteriormente.

P: ¿Qué otras medidas se pueden tomar para minimizar la propagación de la gripe, el Covid-19 y otras enfermedades respiratorias?
R: Es importante practicar una buena higiene respiratoria y de manos. Esto incluye lavarse las manos regularmente con agua tibia y jabón, usar pañuelos para atrapar y desechar las gotas respiratorias, y quedarse en casa si se presentan síntomas.

P: ¿Qué debo hacer si tengo preocupaciones acerca de la vacuna contra la gripe?
R: Si tienes preocupaciones acerca de la vacuna contra la gripe, es recomendable consultar a los proveedores de atención médica para tomar una decisión informada.

Definiciones:
– PHA: Agencia de Salud Pública. Es una organización en Irlanda del Norte responsable de mejorar y proteger la salud y el bienestar de la población.
– Programa de vacunación contra la gripe: Un programa destinado a proporcionar vacunación contra la gripe a la población.
– Consultorios de médicos de cabecera: Consultorios de médicos generales, donde se brinda atención médica primaria.
– Farmacias comunitarias: Farmacias ubicadas dentro de comunidades que brindan varios servicios de atención médica y medicamentos.
– Clínicas de los Servicios de Salud y Atención Social (HSC): Clínicas de los Servicios de Salud y Atención Social, que forman parte del sistema de atención médica en Irlanda del Norte y brindan una variedad de servicios médicos.

Enlaces relacionados:
– Agencia de Salud Pública
– Salud y Atención Social en Irlanda del Norte

All Rights Reserved 2021
| .
Privacy policy
Contact